ABSTRACT
A mortalidade neonatal precoce (temprana), para a qual acontribuição dos processos asfíxicos ocorridos no período periparto gira ao redor (alrededor) de 20%-25%, é um marcador do desenvolvimento humano, nas (en las) diversas regiões do mundo. Para diminuir as taxas demortalidade neonatal precoce, esforços efetivos (esfuerzos efectivos) devem ser feitos (realizados) no sentido de diminuir as desigualdades sociais, favorecendo o acesso universal da gestante a serviços qualificados de saúde, que incluem além (además) da assistência adequada à mulher (mujer) durante o período pré-natal, trabalho de parto e parto, o cuidado ao recém-nascido por profission aistreinados (entrenados) a manter (mantener) e, se necessário, melhorar as suas condições vitais (vitales).
Early neonatal mortality is an indicator of humandevelopment around the world. Asphyxia contributes toabout 20-25% of these early deaths. In order to reduceearly neonatal mortality rates, effective efforts should bedirected to decrease social inequities by improving theaccess of pregnant women to health services, includingappropriate care during the pre-natal period, labor anddelivery. The newborn infants should be assisted by professionals skilled in recognizing the need for lifesupport procedures and in executing them.